Hi Jason,
Other users also asked about the similar case as yours: Screen Recording Region Offset in AP 9 on Second Screen
So, to tackle the issue, you can deselect the Use Direct3D for recording screen option (ActivePresenter > Preferences > Miscellaneous ) before recording.
Hope that it helps.
Thuy