Hi Toan,
thanks for yor prompt feedback. Unfortunately the fullscreen button in the AP-toolbar is not displayed correctly, but it seems to have something to do with an iframe in which our modules are placed on our inhouse LMS.
It has been fixed - so it was something to do on our side! 
thank you nevertheless for your efforts!
Regards