Hi Benjamin,
Regarding the button to complete the course, please refer to this thread for more information: End Course trigger doesn't work
To allow students to jump to the next section, you can:
- Set Free for Navigation in Player Settings. (Export tab > Player Settings > General > Content > Navigation). Then, click the button on the toolbar.
- Add Go to slide action to the button of a slide.
Regards,