I know in another post, I asked for the ability to sort the functions pane, and this would still be really, really useful.
But also as our projects have grown more complex, it would also be useful if there was a filter functions search box that would only show function that contained a specific string.