ActivePresenter doesn’t support adjusting only one voice volume in an audio track automatically.
You can manually select each segment of your voice and adjust its volume:
You can also use a professional audio editor to adjust your voice automatically then import the audio again into ActivePresenter. Compressor effect of Audacity (a free, open source audio software) may help (I’ve not tried it yet)