I downloaded your trial software, but I do not see the “Position Motion, Motion Paths, Auto-Orient” options that is mentioned in the 0:35 seconds of this video. May I find the documentation for Motion Path feature please?
That video tutorial is for older versions of Saola Animate.
For the latest version (2.7.1) , you don’t need to switch from Position Motion to Motion Paths anymore.
You just need to insert motion path keyframes from Properties > Position & Size tab > Transform section as described in the text part of this tutorial: https://atomisystems.com/html5-animation/animation-using-motion-paths-saola-animate/
A more efficient way is turning on Auto-keyframe mode on Timeline and drag the element on Canvas.
We’ll try to update the video tutorial for the latest version.