Inserting audio into a recording

Where can I find a demo video on how to insert TTS files into a recording?
I do not want to use closed captions.

Please take a look at https://www.youtube.com/watch?v=Livfhn-OuqA

Regards,