Yes, you can edit the text of the feedback messages, then save them as a custom template (*.aptheme) before recording simulation. Below are steps to do that:
Step 1: Open a new blank project
Step 2: Insert and change the default settings of objects
For the text of the correct/incorrect messages: Insert a mouse click ( Interactions tab > Mouse Click), double-click to modify the text inside the correct/incorrect messages as you want. Then right-click the message on the canvas and choose Set as Default Correct/Incorrect Message.
For the text of the hint message (left click here): change text in the Auto Annotation Text tab of Preferences. (ActivePresenter green button > Preferences > Auto Annotation Text). For example, you change the “left click here” into Italian language in the value column.
Step 3: Save the current project as a theme in the location C:\Users<user_name>\Documents\ActivePresenter Templates (for Windows) or /Users/<user_name>/Documents/ActivePresenter Templates (for macOS).
Step 4: Use this custom theme for recording simulation. Go to Start Page > Templates > Custom > Right-click the custom theme, then choose Record Software Simulation .
For more information, please refer to our tutorial: Setting default objects when recording simulation.
Please let me know if you have any further questions.