Hi Marcos,
There aren’t any ways to automatically adjust the text size when applying the zoom-n-pan feature, unfortunately.
Please try to adjust it manually.
Besides, you can refer to this thread to get some information if it helps: Button always visible and same size even when zooming - ActivePresenter / Support Questions - ATOMI Community (atomisystems.com)
Kind regards,
Thuy